-
1 исполнение
package, performance, version* * *исполне́ние с.1. design; construction, make; version, modification; ( электроаппаратуры) тж. (type of) enclosure; ( в патентной литературе) embodimentиндивидуа́льного исполне́ния — custom-made, specifically tailored2. (выполнение, осуществление) fulfilmentбрызгонепроница́емое исполне́ние — splash-proof construction; splash-proof enclosureвзрывобезопа́сное исполне́ние — брит. flame-proof construction; flame-proof enclosure; амер. explosion-proof construction; explosion-proof enclosureвзрывозащищё́нное исполне́ние — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопа́сным исполне́нием)исполне́ние в уме́ньшенном масшта́бе — scaled-down version, scaled modelгермети́ческое исполне́ние — watertight construction; watertight enclosureзащищё́нное исполне́ние — guarded constructionоткры́тое исполне́ние — open construction, exposed equipmentпредпочти́тельное исполне́ние — preferred embodimentпыленепроница́емое исполне́ние — dust-tight construction; dust-tight enclosureстанда́ртное исполне́ние — standard modelтропи́ческое исполне́ние — tropicalized constructionэ́кспортное исполне́ние — export model, export version, export modification, export type* * *1) modification; 2) version -
2 исполнение
с. индивидуального исполнения — custom-made, specifically tailoredбрызгонепроницаемое исполнение — splash-proof construction; splash-proof enclosure
взрывобезопасное исполнение — flame-proof construction; flame-proof enclosure; explosion-proof construction; explosion-proof enclosure
взрывозащищённое исполнение — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure
герметическое исполнение — watertight construction; watertight enclosure
пыленепроницаемое исполнение — dust-tight construction; dust-tight enclosure
Синонимический ряд:1. игра (сущ.) игра2. осуществление (сущ.) воплощение в жизнь; материализацию; материализация; осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; реализацию; реализация -
3 взрывобезопасное исполнение
1) American: explosion-proof construction, explosion-proof enclosure2) Engineering: explosionproof construction3) British English: flame-proof construction, flame-proof enclosure4) Oil: explosion-proof design5) Oil&Gas technology explosion-proofУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасное исполнение
-
4 взрывозащищённое рудничное исполнение
Mining: explosion-proof constructionУниверсальный русско-английский словарь > взрывозащищённое рудничное исполнение
-
5 взрывобезопасный вентилятор
Construction: explosion-proof fanУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасный вентилятор
-
6 взрывозащищённое исполнение
1) Mining: explosion-proof version2) Oil: explosion-proof design3) Makarov: dust-ignition-proof construction (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof construction (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопасным исполнением)4) Electrical engineering: EXP. PRFУниверсальный русско-английский словарь > взрывозащищённое исполнение
-
7 взрывоустойчивый
1) Military: blast-proof, blast-resistant, explosion-proof2) Construction: blasting proof3) Oil: blastproof -
8 взрывоопасный
1) General subject: highly explosive, explosion-prone (АД), volatile2) Naval: explosion-dangerous3) Engineering: explosible, explosive4) Construction: fire hazardous5) Mining: dangerous explosively, nonpermissible6) Telecommunications: explosion-hazard8) Labor protection: explosion hazardous, potentially explosive9) Automation: nonexplosion-proof
См. также в других словарях:
Birmingham Proof House — The Birmingham Gun Barrel Proof House was established in 1813 by an act of Parliament at the request and expense of the then prosperous Birmingham Gun Trade. Its remit was to provide a testing and certification service for firearms in order to… … Wikipedia
Boiler explosion — Boiler explosions are catastrophic failures of boilers. As seen today, boiler explosions are of two kinds. One kind is over pressure in the pressure parts of the steam and water sides. The second kind is explosion in the furnace. Boiler… … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
Grain elevator — Saskatchewan Wheat Pool No. 7, Thunder Bay, Ontario. A grain elevator is a tower containing a bucket elevator, which scoops up, elevates, and then uses gravity to deposit grain in a silo or other storage facility. In most … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
High voltage — The term high voltage characterizes electrical circuits, in which the voltage used is the cause of particular safety concerns and insulation requirements. High voltage is used in electrical power distribution, in cathode ray tubes, to generate X… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Alternator — s are called turbo alternators.HistoryAlternating current generating systems were known in simple forms from the discovery of the magnetic induction of electric current. The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and… … Wikipedia
Nordic (tug) — Designer s rendering of Nordic Career (Germany) … Wikipedia
Relay — This article is about the electrical component. For other uses, see Relay (disambiguation). Automotive style miniature relay, dust cover is taken off A relay is an electrically operated switch. Many relays use an electromagnet to operate a… … Wikipedia
Whitcomb Locomotive Works — was founded by George Dexter Whitcomb (1834 1914), of Chicago, Illinois, who started a modest machine shop in 1878, and began the manufacture of coal mining machinery, laying the foundation for the concern that became known as The Whitcomb… … Wikipedia
